- баталынг уын
- стемнетьидиом. дæ хур дыл баталынг!
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ДУНЕ БАТАЛЫНГ УЫН — 1. Амæлын. Хорз дæ – ма йын ратт йæ афоныл йæхион – Хох хохыл ныххуырстаид (уæйыг) – алкæуыл йæ дуне баталынг уыдаид. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ...) 2. Нынкъард, нырхæндæг уын. Пупæ: Æрдæбон, ацы дагъæй акæсгæйæ, дуне йæ мидбылты худти, мæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
БОН БАТАЛЫНГ УЫН — Стыр зиан æрцæуын. – Мæныл цы æрцыд, уый æмбаргæ кæнут! Мæныл мæ бон баталынг... Мæныл мæ хур аныгуылд. (Цæгæраты М. Сау хохы фыййау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУР АНЫГУЫЛЫН — тж. ЙÆ (СÆ, МÆ) ХУР АНЫГУЫЛД Стыр зиан æрцæуын, ахсджиаг амæлын. Мæныл цы æрцыд, уый æмбаргæ кæнут? Мæныл мæ бон баталынг... Мæныл мæ хур аныгуылд. (Цæгæраты М. Сау хохы фыййау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта